everything but love

همه چیز مگر عشق

کتاب «همه چیز مگر عشق» داستان عاشقانه‌ی بسیار جذابی است که دو نویسنده‌ی روس آن‌را نوشته بودند
و من و فریدون سالک آن‌را ترجمه کردیم.
این کتاب کم حجم (فقط ۱۰۳ صفحه) وقتی به بازار آمد، قبل از خوانده شدن حیرت همه را برمی‌انگیخت.
که چرا با این حجم کم دو نویسنده دارد و دو مترجم؟
اما بعد از خوانده شدن معلوم می‌شد که چرا؟
این کتاب عشق را که زیباترین هنر آدمیان است در جهانی فراتر از رویدادهای علمی متجلی می‌کند.
داستان بر گرانیگاه نظریه‌ی تکثیر انسان قرار دارد و ماجرای یازده روز پایانی زندگی پروفسور جوان و عاشقی است که در یک پایگاه علمی در محاصره است.
مختصر این‌که همه چیز مگر عشق کتابی است که خود خواننده‌اش را برمی‌گزیند.


 618 total views,  2 views today