رفتن به نوشته‌ها
وب سایت رسمی پیرایه یغمایی
وب سایت رسمی پیرایه یغمایی
  • تازه‌ها
    • تا بشویم آب را در جوی شعر…
    • صبح امروز
    • در کوچه‌های خوابم…
    • گزارش خبرگزاری کتاب ایران ایبنا- شنبه ۶ دی ۱۳۹۹
    • گزارش ایسنا
    • سیدمصطفی کشفی
  • سروده‌ها
    • غزل ها
      • آیا کدام راه؟
      • تا دست که بگشاید؟
      • شمایید!
      • بهانه ای باید!
      • گُم کرده ام …
      • آمد، ولی…
      • تویی…
      • چتری دارم از باران
      • گزارش اندوه …
      • خانه ی کلنگی
      • رگبار خشک
      • تا دخمه های ژرف فراموش
      • گفتند و ما هم
      • آری ..
      • عاشقانه باید مُرد …
      • تویی
    • شعرهای سپید
      • حضرت هیچ!
      • شبانه
      • بانوی بی زنهار …
      • آن گاه که …
      • مرگ! (به فارسی و انگلیسی)
      • هیچ شنبه
      • برف می بارد
      • تابوت خویشیم ….!
      • زن!
      • زمان
      • انسلمو
      • Anselmo
      • و سکوت …
      • دیروز…
      • شب
      • و شبح یاد تو با من بود
      • شکست نور(برای اسماعیل)
      • زمستان پیشانی من
      • دو پنجره ی کبود …
      • از پایین نردبان تو را آواز دادم
      • نه!
      • بارمینا مُرده است
      • شامگاه
    • شعرهای نیمایی
      • آتش و باد …
      •   آخرین بودن
      • مرداب و دریا و من
    • مثنوی‌ها
      • ای بسا اندیشه ی بی ریشه ای
      • یادداشت ۱: خواب دیدم، خواب دیدم خواب را
      •   از جدایی ها …
      • یک نامه و یک شعر(اشارت ها)
    • چارپاره‌ها
      • حجم گیج
      • عشق را شستم و کفن کردم
    • شعرهای کودکان
      • کودک روستایی
    • شعرهای قدیمی
      • اولین عشق
      • ابهام
      • رفتی پدر …
      • چشم هایش ….
      • افسوس می خورم
      • باور نمی کنم …
      • می بینم تو را
      • دیدار سرد
      • برگ سبزی جنگلی شد
      • تو بی انصافانه این احساس را
      • ای شب سربی، شب آشفتگی
  • پژوهش‌ها
    • آسمان (۱)
    • آسمان (۲)
    • آسمان(۳)
    • آسمان (۴)
    • آسمان (۵)
    • فلسفه‌ی آیین‌های نوروزی
    • The Philosophy of Nowruz Rituals
    • چرا عدد سیزده؟
    • گیلگمش؛
    • Gilgamesh
    • لالایی ها
    • lullabies
    • «خورنق» و روایت رنج انسان
    • البرز، آن بالا بلند عشق
    • ما لعبتکانیم و فلک لعبت باز…
    • گیسوی چنگ ببُرید به مرگ می ناب
    • جهان ملک خاتون
    • در شعر زیستن
    • میرزاده عشقی – بخش ۱
    •   میرزاده عشقی (۲)
    • «سده»  و راز وارگی های آن …
    •  عارف قزوینی و تصنیف های عاشقانه ی او
    •   این «من» و آن «من» ِدیگر…
    • مشتاق علیشاه
    • طهران، تهران
      • طهران قدیم ۱
      • طهران قدیم ۲
      • طهران قدیم(۳
      • از میدان تویخانه در تهران قدیم چه می دانید؟
      • …حلّاج ها بر دار رقصیدند و رفتند
      • Mani, the Prophet of Love and Art
  • ترجمه‌ها
    • ترجمه ی شعرها
      • تد هیوز
      • راه ناپیموده
      • پیانو
      • مرگ از من دور نیست (و سه شعر دیگر)
      • اینک پسر!
      • مردی که کشتمش
      • پایان
      • ون گوگ گوشش را برید و
    • نامه‌ها دروغ نمی گویند
      • از «ادوارد مونک» به عمه اش «کارن بیلستاد»، برلین ۱۹۰۳
      • از کلود مونه به جرج چارپن تیر
      • مسیح در خانه‌ی لاوی
    • تی. اس. الیوت
      • الیوت و شعر پرلودها
      • (پیش درآمد اول)پرلودها (پیش درآمدها):استانزای اول
      • پرلودها: استانزای دوم(بخش دوم)
      • پرلودها(پیش درآمدها)- بخش سوم (استانزای سوم)
      • پرلودها: استانزای چهارم(بخش چهارم)
      • آمپوله
  • یادداشت های بی مخاطب
    • با اشک های من نسبتی دارد
    • به دیدن لورکا رفتم
    • به دنیایی رفتم
    • بعد از یک شب هذیانی
    • ما وقتی طرفدار مرامی هستیم
    • از شور بختی ماست
    • در پی ام بودی
    • پس تو هم از قبیله ی دردی
    • هر دو روی سکه
    • شعر یک گزارش نیست
    • در مزامیر عصیان زده ات
    • از همان راه برفی
    • دیوار داستان زندگی من است
    • یادداشت به شهین
    • به «ایو»
    • و بدان که عشق را ابد و ازلی است
    • وقتی هشدار می دهی
    • دیشب پنجره را خوب بستم.
    • حالا که دارم این مکتوب را
    • داستان آن پله ها
    • خفاشان دیشب
    • نمی دانم چرا کلئوپاترا
    • قسم می دهم تو را
    • گاهی وقت ها که تازگی ها
    • چون ابری ام … 
    • چه بخوانی و چه نخوانی
    • به جان باورت دارم
    • در روستای ما باقلوا را
    • من سالهاست که آن دست را
    • نعل رخش تان در شب برّاق …
    •  از پرواز گفتی…
    • در آغاز سال نو طلایی شدم .
  • گوناگون
    • نگاره ی یوسف و زلیخا، اثر بهزاد
    • مارسل دوشان
    • با حافظ
    • از جمادی مردم و نامی شدم
    • آیا هنوز کسی هست؟
    • می خواهم از قلبم بادبانی بسازم …
    • /واژه/ترجمه‌ی شعر
    • ماجرای روباه و کلاغ
    • ما یک همشهری داشتیم ….
    • شب های تهران…
    • بچه ها خودشان هستند
    • مرد غریبم زی پمبه
    • !موسم انار مبارک مان باد
  • گفت‌و‌گو ها
    • The Three Crooks /سه حقه باز
    • گفت و گو در مورد شعر مرگ
    • Pirayeh says
    • گفت و گوی دویچه وله با پیرایه یغمایی
    • پیرایه با هادی خرسندی
    • گفت و گو با لیدا قائم مقامی
  • گزارش عکس‌ها
    • گزارش یک عکس قدیمی
    • فوریه ۲۰۱۴
    • من و پروین
    • و اصلاً چرا باید بدانم
    • درّه ی رازهای رازقی
    • … ندانستم که
    • …یک شب فراموش نشدنی
    • آخرین خانه ی مریم مقدس- افه سوس
    • یک عکس از معین محمد نژاد
    • نقش جهان
    • من و بچه های کلاس
    • من و بدرالدین
    • … به تو فکر می کنم
    • هدی لامار
    • مصر- هرم خئوپوس
    • در لباس ملکه
  • استقبال ها
    • سیزده به در زمان قدیم
    • مولانا و مشکلاتش
    • زنان نامدار ایران
    • درباره ی فروغ
    • مقام مادر
    • شعری با خوانش رضا مظلومی
    • درخت گیسو
    • یک شهرخون بهای مشتاق است
    • یه خل و چل سویسی به نام:گوستاو کوربه
    • … ده آبشار یخ زده
    • جشن مهرگان
    • نوروز بمانید با خوانش هلینا
    • نوروز بمانید که ایام شمایید!
    • نوروز بمانید که ایام شمایید!
    • برنامه ی ۳۳ سخن عشق
    • نوروز بمانید- دکتر سیما ثابت
    • به یاد کیان پیرفلک
    • ای سرزمین من
    • الحمبرا (انسلمو)
    • گروه تئاتر ندای صحنه سمنان
  • ترانه ها و سرودها
    • ! ای هم صدا با من بزن فریاد
    • کوه … کوه
    • کودک و بازی
    • کودک روستایی
  • کتاب‌ها
    • شکار پی شکاره
    • از یک تا صفر
    • ابری بازیگوش
    • everything but love
  • ویدئوها
    • شعرهای خودم
      • تا غنچه ی نو خندید، تیرش به دهن بارید
      • که جان زنده ی رودم
      • خطابه ی نُهم …
      • … وَالْعَصْرِ
      • ای عشق بدمستی مکن!
      • شانه های ضحاکی، بوسه های شیطانی
      • روز عشق
      • مرا به خاک سپردی، دوباره می رویم
      • تابوت خویشیم …
      • جوراب رنگی
      • رنگای هفته
    • غزل های مولانا جلال الدین
      • غزل های مولانا جلال الدین (رومی)
      • خشم کردم
      • گه به کیسه، گه به کاسه عمر رفت …
      • … هیچکس هُشیار نیست
      • کجا شد عهد و پیمانی که کردی؟
      • … صورتگر نقّاشم
      • که همچنین!
      • چه تدبیر ای مسلمانان؟
      • آخرین غزل مولانا جلال الدین
      • خشم کردم…
      • مرده بدم، زنده شدم
      • دلا نزد کسی بنشین
      • باز فروریخت عشق…
      • بت من ز در …
      • پیروزی از اتفاق خیزد
      • بوی بهار می رسد …
      • خُنُک آن قماربازی
      • بر چرخ سحرگاه یکی ماه عیان شد …
      • ای یوسف خوش نام ما …
      • چون دلت با من نباشد، همنشینی سود نیست …
      • عشق گوید راه هست و رفته ام من بارها ….
      • گر جان عاشق دم زند، آتش در این عالم زند
      • شمس و قمرم آمد
      • خواجه بیا، خواجه بیا
      • امروز میان زنده گانم
      • بگو ای یار چونی؟
      • کجا شد؟
      • ای مطرب خوش قاقا، تو قی قی و من قوقو
      • چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون؟
      • آن میر دروغین بین
      • گفت مرا آن طبیب
      • … هیچکس هُشیار نیست
      • … که او از دل خبر دارد
    • شعر شاعران
      • نام من عشق است
      • کسی نشناخت!
      • وهم سبز
      • آیه های زمینی
      • تا ریشه در آب است
      • … فصل زعفرانی عمر
      • اورنگ کو؟ گلچهر کو؟
      • …پیرهن سبز تن دوست
      • کجایی ای دیار دور؟
      • … توسنی کردم
      • وارتان
      • صبا اگر به سر کوی او گذر داری
      • ایران عزیز خانه ی ماست
      • تو هر غروب نظر می کنی به خانه ی من…
      • خرابه ای شده ایران و مسکن دزدان…
      • در میان من و تو…
      • امشب…
      • گر به تو افتدم نظر…
      • آی آدم ها …
      • خانه ام ابری است…
    • برنامه های رادیو
      • مرگ قائم مقام
      • زنگ شتر
      • سالومه و یحیی
      • درباره ی نیما
      • گذار سیاوش از آتش
      • داستان سه گاو و یک شیر
      • این گربه ی معو کن بابا از آن تو
      • آری… آری زندگی زیباست!
      • تن رها کن تا نخواهد پیرهن…
  • عکس ها و شعرها
    • … من طوطی ام
    • درختی بودم
    • … اما آن چشم های ترکمنی
    • کلاغ ها از هم پرسیدند
    • فانوس است
    • … پاییز من
    • در موی رهای باد…
    • حضرت هیچ!

غزل های مولانا جلال الدین

 چه تدبیر ای مسلمانان

 که همچنین

 آخرین غزل مولانا جلال الدین

خشم کردم


هیچ کس هشیار نیست


صورتگر نقاشم

دلا نزد کسی بنشین

گفت مرا آن طبیب

 آن میر دروغین بین

 کجا شد عهد و پیمانی که کردی؟

بگو ای یار چونی؟

 ای مطرب خوش قاقا

 گر جان عاشق دم زند

چون دلت با من نباشد

برچرخ سحرگاه یکی ماه …

عشق گوید راه هست و رفته ام من

بت من ز در در آمد …

گه به کیسه، گه به کاسه عمر رفت

که او از دل خبر دارد

Loading

  • جست و جو در سایت

    Generic selectors
    Exact matches only
    Search in title
    Search in content
    Post Type Selectors
  • پیوندها

    • اسماعیل یغمایی
    • نواشید
    • Dirt Lane Press
    • library thing
    • احمد شاملو
    • گنجور
    • کافه بوک
    • انسان شناسی و فرهنگ
    • بنیاد فرخ زاد
    • ویکی ادبیات
    • اکولالیا
وب سایت رسمی پیرایه یغمایی
با افتخار نیرو گرفته از WordPress.